Основни правила и условия за участие в Наградната игра "Дормео Биг Брадър"

1. Кой е организатор на играта?

Организатор на Наградната игра „Дормео Биг Брадър” е компанията „Студио Модерна България” ЕООД, със седалище и адрес на управление София, 1404, бул. „България” 81-В.

2. Кога ще се проведе Наградната игра?

Наградната игра ще се проведе в периода от 15.04.2010г. до 16.05.2010г. включително, в уеб страницата http://igra.dormeo.bg.

3. Цел на играта

Целта на играта е популяризиране на уеб магазина на Dormeo и установяване на маркетингова комуникация в него, както и с другите запазени марки на „Студио Модерна”.

4. Дефиниции

Правилата на играта съдържат следните термини:
• УЧАСТНИК: „УЧАСТНИК” се нарича всяко лице, което се включи в играта чрез нейната уебстраница или чрез препоръчителните съобщения, изпратени в рамките играта по електронната поща.
• ПРЕПОРЪЧИТЕЛ: „ПРЕПОРЪЧИТЕЛ” се нарича всяко лице, което е препоръчало (препратило хипервръзка) играта на друго лице чрез средствата за препоръчване разрешени в самата игра. Думата „препоръчител” се използва в правилата на играта в директна връзка с действието на препоръчване на играта, или в случаи, в които искаме да направим разграничение между човека, който е препоръчал играта и този, на когото тя е била препоръчана.
• ПОЛУЧАТЕЛ НА ПРЕПОРЪКА: „ПОЛУЧАТЕЛ НА ПРЕПОРЪКА” е всяко лице, на което играта е била препоръчана от ПРЕПОРЪЧИТЕЛ. „Получател на препоръка” все още не е „УЧАСТНИК”, а просто получател на препоръка, на която той или тя все още не е отговорил чрез включване в играта.
• ПРЕПОРЪЧАН УЧАСТНИК: „ПРЕПОРЪЧАН УЧАСТНИК” е всяко лице, което участва в Наградната игра като се е включило в нея чрез препоръка от ПРЕПОРЪЧИТЕЛ, вследствие отговор на препоръчително съобщение, което е изпратено чрез системата за препоръчване на самата игра.

5. Протичане на играта

Играта ще се проведе от 15.04.2010г. до 16.05.2010г. включително. В нея участникът може да отговори на въпроса кой от продуктите на Дормео е видял в предаването Биг Брадър Фемили от три възможни – възглавници, халати и матраци.
Интернет потребителите могат да се включат в играта по няколко начина:
• Всеки, който отговори на въпроса на страницата http://igra.dormeo.bg и остави всички необходими данни за обратна връзка така, както са посочени на страницата на играта, ще се включи и ще участва.
• След като даде някакъв отговор на въпроса от Наградната игра и въведе необходимите данни за обратна връзка, участникът има възможност да участва в томболата за голямата награда, както и да се състезава за спечелване на бонус награда чрез препоръчване на играта на негови познати.
• Всеки може да се включи в играта, ако получи електронно съобщение (писмо), изпратено от организатора на Наградната игра или от вече регистриран участник в играта (ПРЕПОРЪЧИТЕЛ) и зареди хипервръзка, сочеща към главната страница на играта. В случай, че електронното съобщение е изпратено от ПРЕПОРЪЧИТЕЛ (вече регистриран участник) то трябва да бъде изпратено чрез системата за препоръчване на играта. Получателят на съобщението автоматично се включва в Наградната игра и се съгласява с правилата й чрез зареждане на специално отбелязана хипервръзка (линк) в съобщението (писмото), от която става ясно, че получателят може да се включи в Наградната игра, чрез зареждане на хипервръзката. След даване на отговор на въпроса от Наградната игра и попълване на изисканите данни, на участниците се предоставя възможност да се състезават за бонус награда, чрез препоръчване (изпращане на електронно съобщение/писмо) на играта до познати и приятели.
Участието в Наградната игра е позволено само на лицата, които имат разрешени „бисквитки” (cookies) в своя браузър. „Бисквитките” се използват като средство за предотвратяване на злоупотреба с Наградната игра.
Едно лице може да участва в Наградната игра само с един свой адрес на електронна поща. Ако бъде заподозряно, че едно и също лице участва в играта чрез повече от един адрес или със същия, с който вече се е включило веднъж, организаторите са упълномощени да дисквалифицират лицето незабавно от участие в Наградната игра. Същото се прилага и в случаите, когато повече от едно лица участват с един и същ електронен адрес.

6. Награди и начини за придобиването им

С участието си в Наградната игра участник може да спечели само една на брой голяма награда и само една на брой бонус награда:
• Основна награда
Основната награда ще бъде определена чрез лотария между всички участници, включили се в Наградната игра.
• Бонус награди
Организаторът си запазва правото да обяви допълнителни (бонус) награди в хода на провеждането на играта. Всяка допълнителна (бонус) награда се печели от този участник, който за съответния период на съответната бонус награда е довел най-много приятели, отговорили на въпроса в играта и включили се в нея. Периодите, в които ще се разиграват допълнителните (бонус) награди, са следните:
• 1-ва бонус награда, първи кръг: 15.04. - 21.04.2010 г.
• 2-ра бонус награда, втори кръг: 22.04. – 28.04.2010 г.
• 3-та бонус награда, трети кръг: 29.04. – 06.05.2010 г.
• 4-та бонус награда, четвърти кръг: 07.05. - 12.05.2010 г.

Печеливш на всяка бонус награда ще е участникът, поканил най-много включили се в играта приятели в Наградната игра за всеки от обявените периоди. Всеки включил се приятел ще носи на участника поканил по 1 точка. Приятели могат да бъдат поканени за участие по няколко начина, определени в Правилата на Наградната игра

В случай, че един и същ участник е събрал най-много точки в повече от един от гореизброените кръгове, то на него му се присъжда бонус наградата съответстваща на първия период, в който е победител.

Наградите в Наградната игра са определени в точка 9 от Правилата.
В случай, че два или повече участника имат равен брой точки следващият критерий е сравняване на денят и часът, в който участниците са се включили в играта. Предимство има този, чийто пръв се е включил в играта. Ако и по този критерий резултатите са равни, то победителите се определят чрез лотария, която ще бъде извършена от компютърна система, определяща победителя измежду състезаващите се за конкретна награда участници, предвид горните критерии.
Участниците в наградата игра могат да спечелят само една бонус награда – по време на провеждането на играта. В случай, че някой от участниците е спечелил една бонус награда и е вероятен печеливш на втора награда за друг период от време (според събраните от него точки), той/тя няма да получи втората награда и тя ще бъде връчена на следващия участник, събрал най-голям брой точки. В случай, че два или повече участника имат равен брой точки следващият критерий е сравняване на денят и часът, в който участниците са се включили в играта. Предимство има този, чийто пръв се е включил в играта. Ако и по този критерий резултатите са равни, то победителите се определят чрез лотария, която ще бъде извършена от компютърна система, определяща победителя измежду състезаващите се за конкретна награда участници, предвид горните критерии.

7. Излъчване на победителите
Излъчването на победителите ще се състои не по-късно от 28.05.2010 г. на адрес „Студио Модерна България” ЕООД, София 1404, бул. „България” № 81-В, пред жури в състав, определен от управителя на „Студио Модерна България” ЕООД. Изключение прави единствено първата бонус награда, която ще бъде връчена на спечелилия най-късно до 23.04.2010г.

Председателят на журито ще изготви протокол за хода на играта и получателите на награди, който ще се съхранява на адрес „Студио Модерна България” ЕООД, София 1404, бул. „България” № 81-В. Всички членове на журито трябва да подпишат протокола.
Връчването на допълнителните (бонус) награди ще се извърши не по-късно от 21.05.2010г. под надзора на журито.
8. Жури. Компетенции на журито
Членове на журито са:
1. Десислава Гайдарова
2. Иван Димитров
3. Ясен Дамянов

Председател на журито – Иван Димитров

Журито на Наградната игра има следните правомощия:
• Осъществява надзор на хода на Наградната игра;
• Определя печелившите, съгласно правилата на Наградната игра;
• Предприема действия в случай на подозрение за придобиване на точки от страна на участник в играта посредством злоупотреба или измама или чрез използване на умения и технологии, нарушаващи правилата на Наградната игра, както и по отношение на всяко друго действие, нарушаващо правилата;
• Дисквалифицира участниците, нарушаващи Правилата на Наградната игра.
Ако журито заподозре, че участник е нарушил правилата на Наградната игра, то е длъжно да даде на участника възможност да обясни, че той/тя е действал/а в съгласие с правилата на Наградната игра. В такъв случай в срок от 5 дни след получаване на уведомление по електронен път за съмнение в нарушаване на правилата на играта, участникът, заподозрян в нарушаване на правилата, трябва да докаже безспорно и по начин определен от журито, че той/тя е придобил/а точки чрез стриктно следване на правилата на Наградната игра. В случай, че участникът не докаже това по начините определени от журито или не отговори на неговите опити за контакт, журито е упълномощено незабавно да го/я дисквалифицират.
Журито е длъжно да поиска от участника да докаже достоверността на твърденията си в местното седалище на компанията по начин и в срок определен от журито. В случай, че участникът не направи това, журито е упълномощено незабавно и окончателно да го/я дисквалифицира.
Цялата комуникация с участниците в играта се провежда чрез електронните пощи, които те са посочили за обратна връзка при включването си в играта, или по мобилен или стационарен телефон.
Решенията на журито, по отношение на евентуални дисквалификации на участници в играта, са окончателни. Съставя се протокол за действията и решенията на журито.

9. Награди в Наградната игра „Дормео Биг Брадър”
Основна награда
1. Почивка в хотел Аквамарин, Коста Брава
Допълнителни (бонус) награди
Организаторът на играта определя за всеки неин кръг съответна бонус награда.
Бонус наградите за четирите кръга на играта са четири конзоли Нинтендо Wii.
Наградата се печели според условията в т. 6 от Правилата на Наградната игра.
10. Оповестяване на победителите.

ОСНОВНИ НАГРАДИ
Класацията с имената на победителите в Наградната игра ще се публикува не по-късно от 28.05.2010г. и ще включва име, фамилия и броя точки, събрани в хода на играта. Ако данните за име и фамилия не са налични, организаторът ще обяви първата част от електронната поща на участниците в следния вид: име@...
Журито ще провери отново дали печелившите са участвали в играта съгласно правилата на Наградната игра и си запазва правото да предприеме действия съгласно т. 8 от правилата. Ако печеливш бъде дисквалифициран съгласно т. 8 от правилата, наградата се връчва на:
- за голямата награда - чрез лотария сред всички участници
- за бонус награда – на следващия по брой събрани точки участник.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАГРАДИТЕ И ПОБЕДИТЕЛИТЕ
Всички печеливши в Наградната игра изрично разрешават обявяването на името и фамилията им и/или адресът на електронната им поща (без индикации за домейна на пощата) в уебстраницата http://www.dormeo.bg, а евентуално и в други медии, за което те няма да изискват никакво заплащане или обезщетение.
Наградите не могат да бъдат заменяни за пари в брой или други награди. Предоставяне (прехвърляне) на наградата на трети лица не е разрешено. Организаторът може да изиска от участниците да потвърдят тяхната самоличност, чрез предоставяне на необходимите документи. При отказ от страна на печелившия да потвърди самоличността си той/тя губи правото си върху наградата, а наградата не се присъжда.
Участниците в Наградната игра са запознати с възможностите за спечелване на награди и дават съгласието си да покрият всички данъчни задължения, произлизащи от наградите, които те получават. Ако някой от победителите в играта не е съгласен да заплати данъчните задължения свързани с наградата, това означава, че този участник се отказва от получаването на наградата.
Организаторът и лицата свързани с провеждането на Наградната игра не носят отговорност за евентуални вреди, причинени от наградите. В случаите на извънредни (форс мажорни) обстоятелства, върху които организаторът не може да повлияе, организаторът има право да прекрати играта. Участниците трябва да бъдат информирани за това чрез електронно писмо. В тези случаи организаторът не носи отговорност пред участниците за нанесени щети. Решенията на организатора по всички въпроси, свързани с Наградната игра или прилагането на правилата на Наградната игра, са финални и се отнасят до всички участници.

11. Правила за препоръчване на Наградната игра

Участниците в Наградната игра могат да препоръчват играта по два начина:
Начин 1: Препоръчителство, чрез формата за препоръчване в играта
• След като участникът посочи своя отговор на страницата на играта, той/тя има възможност да препоръча играта на негови/нейни познати.
• Всеки участник може да препоръча играта на неограничен брой познати, но не повече от 300 на ден. Играта може да бъде изпратена до определен човек, не повече от веднъж по време на провеждането на играта.
• За валидни се считат само тези препоръчителства, които са били изпратени от препоръчителите директно през уеб формата намираща се в Интернет страницата на Наградната игра, чрез ръчно въвеждане на адресите на електронната поща на лицата, на които участниците биха искали да изпратят покана за участие в играта, чрез системата на играта.
• Получателите, на които са изпратени покани (ПОЛУЧАТЕЛИТЕ НА ПРЕПОРЪКА), получават покана за участие в играта по електронната поща с възможност за включване в играта директно от писмото, което са получили. Чрез зареждане на хипервръзката (линк) за включване в играта от писмото, получателят на покана за участие в играта, се включва в играта и се съгласява с правилата на играта.
• Всеки участник носи отговорност да изпраща покани за играта само на хора, дали съгласието си за контакт. Участниците носят пълна отговорност за изпратените съобщения и са напълно отговорни за тяхното съдържание.
• „Студио Модерна България” ЕООД не подкрепя изпращането на нерегламентирани непоискани търговски съобщения (спам) под никаква форма. Всеки спам изпратен от трети лица за целите на играта е строго забранено и нарушителите носят пълна законова отговорност за своето поведение.
• Съгласно българското законодателство „Студио Модерна България” ЕООД се задължава да не променя или разкрива лични данни на участниците в Наградната игра и да не предоставя събраната информация на трети лица, освен ако е налице изричното съгласие на участника или информацията е изискана по предвидения от закона ред от оправомощени за това публични органи.
• Организаторът на Наградната игра си запазва правото незабавно да изключи от играта участник, за чиито препоръчителства има поне едно оплакване от получател на покана за участие. Организаторът също така си запазва правото незабавно да изключи от Наградната игра участник, който е заподозрян, че е изпратил покана за участие в играта на човек, който не му е предоставил съгласието си за контакт.
• Ако организаторът заподозре, че участник в играта е препоръчал Наградната игра на лице, което не е дало съгласието си за контакт (спам), то организаторът е задължен да предостави на участника право да се защити. Ако в такъв случай участникът не предостави обяснение за действията си в период от 5 дни след осъществяване на контакт или предостави непълно обяснение, което не доказва неговото/нейно становище, то организаторът е задължен да дисквалифицира участникът.
• Участниците нямат право да изпращат покани за участие в играта на себе си (собствени електронни адреси).
• Покани за участие под формата на електронно съобщение могат да бъдат изпращани само на живи хора, тоест един човек може да получи само една покана за участие, дори ако този човек разполага с няколко електронни адреса. Всички опити да бъдат изпратени покани за участие по електронната поща на няколко електронни пощенски адреса на един и същ човек, или изпращането на покани на несъществуващи електронни пощенски адреси, ще бъдат наказани с дисквалификация на участника, който изпраща поканите.
• Използването на всякакъв вид компютърни кодове, увреждащи програми или каквото и да е друго действие или средство, което би могло да наруши, деактивира, увреди или предизвика друг вид злоупотреба на поканите за участие и самата Наградна игра са напълно забранени. Подобни действия носят като последствие изключване на участника от участие в играта и/или забрана за изпращане на повече препоръки за участие.
• В случай на подозрение, че не жив човек отговаря на електронните покани за участие в играта, или че при отговора на поканите за участие в играта техният получател използва някакъв вид автоматизирани средства или че те не отговарят на елекронните съобщения ръчно, чрез кликане на линковете в съобщението, организаторът има право незабавно да дисквалифицира този участник от Наградната игра. В този случай, участникът препоръчал (изпратил електронна покана за участие) до тези хора няма да получи никакви точки, които би трябвало да получи при спазване правилата на играта от тези хора.
• При подозрение, че препоръчителят самостоятелно отговаря на електронните покани за участие в играта, изпратени от самият него, организаторът има право незабавно да отстрани този участник от играта.
• Получателите на електронни покани за участие в играта имат право да информират организатора относно всякакъв вид нарушаване правилата на играта или използване на непозволени техники при получаване на електронните покани от участниците на следният електронен адрес: info@igri.dormeo.bg, където те трябва да посочат електронният пощенски адрес на нарушителя или хипервръзката (линка), използвана от нарушителя, за да изпрати поканата, и да опишат причините защо препоръчителството е било нарушено. Атакуваният получател трябва да изпрати съобщение с двете си имена. Организаторът запазва правата си да изключи тези участници-нарушители без никакви задължения от Наградната игра.
Начин 2: Препоръчителство през хипервръзка
С включването си в играта всички участници получават също така собствен уеб линк, съдържащ техния код, който могат да използват за препоръчване на играта като изпращат линка на приятели чрез електронна поща или го публикуват в интернет, напр. в личния си профил във форум, в личния си блог и др. подобни.
В такива случаи важат следните правила:
• На участника се забранява да се включва в наградната игра повторно чрез собствения си хиперлинк и чрез други адреси на електронна поща. В случай на дублирано участие на участник по подобен начин, организатоът има правото незабавно да го дисквалифицира.
• Получателите на препоръчителство за наградната игра имат правото да докладват за всякакви нарушения или неправомерни препоръки от участници на наградната игра на e-mail адреса info@igri.dormeo.bg, където те трябва да посочат e-mail адреса на нарушителя или линка, който участникът в Наградната игра е ползвал за препоръчителство; трябва да опише и защо препоръката е неправомерна.
• Използването на всякакъв вид компютърни кодове, увреждащи програми или каквото и да е друго действие или средство, което би могло да наруши, деактивира, увреди или предизвика друг вид злоупотреба на поканите за участие и самата Наградна игра са напълно забранени. Подобни действия носят като последствие изключване на участника от участие в играта и/или забрана за изпращане на повече препоръки за участие.
Допълнителни правила за препоръчване
• В случай на подозрение, че един и същ човек, участва в Наградната игра повече от веднъж, чрез използване на различни или едни и същи електронни адреси, организаторът има право незабавно да го дисквалифицира от играта. В случай, че този участник се е включил в играта от покана за участие от даден препоръчител, който е получил допълнителен брой точки, заради включването в играта на човека, който той е препоръчал, препоръчителят губи всички точки, които е получил от този Препоръчан участник.
• В случай на подозрение, че конкретен участник в Наградната игра е нарушил правилата на играта и е играл несъобразно с тях, организаторът има право незабавно да го дисквалифицира от играта. В случай на дисквалификация на този участник, потенциалния препоръчител, който е препоръчал играта на дисквалифицирания участник, и е получил точки от този адрес, ще запази точките си въпреки дисквалификацията.

12. Кой може да участва?

Всички пълнолетни граждани на Република България, които имат постоянен адрес в страната могат да участват в Наградната игра. Лица, които по някакъв начин са директно свързани с организирането и/или изпълнението на Наградната игра, членовете на семейството им, както и техни роднини по права линия, не могат да участват в Наградната игра. Служители на „Студио Модерна България” ЕООД също нямат право да участват в играта.

13. Други условия

Съгласието с Правилата на Наградната игра е необходимо условие за участие в играта. С предоставянето на своя е-mail адрес чрез уеб формата в страницата на играта, участникът безусловно приема и напълно се съгласява с нейните правила.
Участник, получил покана за участие в Наградната игра на неговият/нейният електронен адрес и отговорил на тази покана чрез зареждане на специалната хипервръзка за участие в съобщението, автоматично се включва в играта от момента на зареждане на тази връзка и се счита, че безусловно е приел и напълно се е съгласил с правилата на играта.
Организаторът не носи отговорност за непълни или неточно попълнени (грешни) данни на участника (електронна поща и/или имена).
Участието в Наградната игра и получаването на награда по никакъв начин не са обвързани с покупка на каквито и да е продукти, предлагани от фирмата организатор и/или със заплащане на каквито и да било суми в полза на Организатора на играта.

14. Правила на Наградната игра и тяхното местоположение

Правилата на наградната игра са достъпни в писмен (разпечатан) вариант на адреса на управление на „Студио Модерна България” ЕООД, както и на електронния адрес http://igra.dormeo.bg

15. Защита и съхранение на личните данни

„Студио Модерна България” ЕООД гарантира сигурността на Вашите лични данни и гарантира, че те няма да бъдат използвани или предоставяни на трети лица, без ваше съгласие, съгласно закона за Защита на личните данни, освен ако това е задължително по силата на нормативен акт, по писмено искане на съда или друг компетентен Държавен орган.
С приемането на Правилата на Наградната игра, всеки участник се съгласява, че ако бъде обявен за Победител в Наградната игра, неговите лични данни ще бъдат публикувани в уебсайта http://www.dormeo.bg и по необходимост и в други медии, и се съгласява с обработката на личните му данни за целите на Наградната игра. Списъкът с печелившите ще се съхранява от „Студио Модерна България” ЕООД, София 1404, бул. „България” № 81-В.
С участието си в Наградната игра участникът разрешава на организаторът да събира, обработва и съхранява предоставените лични данни в съответствие със Закона за защита на личните данни (Обн. ДВ. бр.1 от 4 Януари 2002 г.). С приемането на Правилата на Наградната игра, всеки участник разрешава на „Студио Модерна България” ЕООД да използва събраните данни за целите на Наградната игра, статистическа обработка, анкетиране, маркетингови проучвания, уведомяване за новости и за изпращане на e-новини и други рекламни материали по време и след приключването на играта, а така също и позволява използването с цел информиране на различни канали за комуникация с него, като: телефони, пощенски адреси, електронни пощи и други. Получените данни могат да бъдат обработвани от „Студио Модерна България” ЕООД до прекратяване на съгласието на участника по негово желание или докато данните престанат да служат на нуждите на „Студио Модерна България” ЕООД.
Електронните пощи на лицата, които са въведени от участниците във формата за препоръчване на Наградната игра, са част от временна база данни, до която участниците нямат достъп. Тези електронни пощи ще се пазят до приключването на Наградната игра, с цел да се предотврати двукратното изпращане на препоръки на един и същ човек, както и предпазване от спам. Това се отнася само до получателите на препоръка, не до участниците и препоръчаните участници.
Служителите на „Студио Модерна България” ЕООД са длъжни да спазват конфиденциалността на вашите лични данни.

16. Отказ от участие

Участник в Наградната игра може да изиска отстраняването (анулирането) на регистрацията и участието си в Наградната игра във всеки един момент. За целта той трябва да изяви желанието си в електронно писмо на адрес info@igri.dormeo.bg. По този начин той се отказва от участие и занапред.
Ако участникът желае да бъде отписан от базата данни с получатели на обяви, изпратени от „Студио Модерна България” ЕООД, това може да бъде заявено на адрес info@igri.dormeo.bg или да бъде изпълнено чрез хипервръзката във всяко електронно писмо изпратено на получателите от дадената база данни. Компанията ще уважи всяко подобно желание и незабавно ще отстрани електронния адрес от базата си.

17. Решаване на оплаквания

За всички оплаквания отговаря Организатора на Наградната игра. При постъпване на оплакване, Организаторът е задължен да ги отстрани в най-кратък срок, като информира подалия оплакването участник за това.
Журито има правомощия да отстрани участници, за които подозира, че нарушават правилата на Наградната игра.
Решенията на журито относно възможните дисквалификации са окончателни.

Настоящите Правила на Наградната игра са обявени на 15.04.2010 година.